Ciudad Darío

(this week she wrote in Spanish so translation to English is after Spanish)
Lunes 10 de julio de 2017

¡El sábado pasado me llamaron y dijeron que tenía cambios! Iba a reabrir área en la zona Estelí, Ciudad Darío con la Hermana Nova. Al principio no lo creía. Pensaba que me quedaba en Managua. PERO el siguiente día a las 6:30am estaba en Mayoreo subiendo al bus para Estelí. Era un viaje de dos horas y media, en camino a Estelí pasé mi área. ¡Cuando llegué ahí estaba mi compa Nova esperando para subir a un bus otra vez de regreso hora y media para nuestra área! ENTONCES, mi área queda hora y media de Managua, y hora y media de Estelí y 40 minutos de Matagalpa.

ENTONCES llegamos y los élderes nos enseñaron nuestra casa (chupaso), dónde vive la dueña, dónde estaba el cyber y la iglesia, y se fueron para sus nuevas áreas.

Entonces... yo y hermana Nova fuimos esa noche a nuestro nuevo hogar. Y era súper 'lame' y feo. ¡Los élderes escogieron una casa con murciélagos, que no tenía luz ni en el cuarto de enfrente ni atrás afuera donde estaba el baño y la ducha! (Bueno, paja con agua que supuestamente era la ducha.) El próximo día buscamos otra casa y para el jueves nos cambiamos de casa.

Como estamos abriendo área y es SUPER grande estuvimos conociendo el área y los miembros ¡y los mejores lugares para comprar comida! Encontramos muchos nuevos y muchas personas que están listas para aprender el evangelio. A veces es difícil porque mucha gente no quiere aceptarnos. Pero también hay muchas familias para completar. Los miembros visitaron mucho esta semana. Entonces el domingo pudimos ver el milagro gracias al trabajo de los miembros y nuestro porque investigadores pudieron llegar a la iglesia y la asistencia estaba casi doble de lo normal. Esperamos seguir trabajando para levantar esta rama llena de milagros y personas buenas.

Hoy en pday viajamos para Estelí, y al regreso el bus siempre hace varias paradas que la gente se sube y baja. Nosotras estábamos listas para bajar, y paró el bus, ¡yo pensando que era la parada correcta me empecé a bajar! El bus siguió moviéndose, pero yo seguí bajándome. ¡Sólo escuchaba a mi compa decir ESTA ESTA ESTA y el bus casi se va con mi compa! Pero una hermana le ayudó y la bajó. ¡Después de bajarnos yo vi que esa no era! Y mi compa me dijo que estaba diciendo ¡ESTA NO ESTA NO ES! Y que un hombre en el bus estaba diciéndol que me hable en inglés, ¡tal vez así entiende! jajajajaja. Entonces tuvimos que caminar un rato jajaja.

Espero que tengan una buena semana. Gracias por todo su amor y apoyo.

Hermana Cortez
(no tengo fotos porque el adaptador no funciona)

***
Monday, July 10, 2017

Saturday they called me to tell me I had transfers! I was going to reopen in the Estelí area, Ciudad Dario with Hermana Nova. At first I didn't believe it. I thought I would stay in Managua. BUT the next day at 6:30am I was at Mayoreo getting on the bus to Estelí.  That was a two and half hour trip and passed my area on the way to Estelí. ¡When I got there my companion Nova was waiting for me to get on another bus back to our area hour and a half away! SO, my area is 1.5 hours from Managua and 1.5 hours from Estelí, and 40 minutes away from Matagalpa.

So we got there and the elders showed us our house, where the landlord lives, where the cyber and church are, and then they left to their areas.

SO... that night Hna Nova and I went to our new home. It was super lame and ugly. The elders chose a house with bats, that didn't have electricity in the front room or the the back where the bathroom and shower were (ok, not really a shower, just a faucet with water). The next day we looked for a new house and on Thursday we moved.

Because we are opening an area and it is HUGE we were getting to know it and the members and the best places to buy food! We found many new people who are ready to learn the gospel. Sometimes it's hard because many don't want to accept us. But there are many families that need to be completed. The members visited a lot this week. So Sunday we saw a miracle thanks to the work members and ours because investigators came to church and we had almost the normal attendance. I hope to keep working to help this branch that has many miracles and good people.

Today for pday we went to Estelí, and on the way back the bus makes a lot of stops where people get on and off. We were ready to get off and the bus stopped, so I thought it was the right stop and started to get off the bus! The bus kept moving, but I kept getting off. I could hear my companion say THIS ONE THIS ONE and the bus almost left with my companion! But a sister helped her get off. After we got off she said she was telling me NOT THIS ONE NOT THIS ONE! and that there was a man on the bus telling her that maybe if she told me in English I would understand! hahahahaha. So we had to walk a while hahahaha.

I hope you have a good week. Thank you for all your love and support.

Hermana Cortez
(no photos because the adaptor doesn't work)