Puerto Cabezas

Monday, September 25, 2017

No letter this week. Just a note to let us know she is in a new area, Puerto Cabezas. They have to fly there and it is the farthest area of their mission. Her bags didn't arrive with her, so she didn't have the adapter to dowload photos. She sent this:

"My homie that I came with to Puerto shared some of her photos"

The Day I Became an Official NICA

Monday, September 18, 2017

This week was the slowest of my week. BUT this week we were teaching a brother preparing for baptism. He is from Puerto Cabezas, he speaks 5 languages and he is super awesome. Anyway, we were reviewing all the lessons this week, and my companion and I we were having a really hard time being motivated. But on Wednesday night we were teaching the Restoration and during that lesson the spirit was so strong and we could teach it in the most simple and powerful way. And for a second I felt like time stopped. I saw my Book of Mormon and my Bible open in front of me, and the Book of Mormon open on this brother's lap and my companion telling the First Vision. I saw around me a small humble house in Ciudad Dario Nicaragua, being there teaching this man and I remembered my purpose and that our Heavenly Father sent this gospel to be given to each individual home no matter where.

The area I am in is really different and I have had many trials, but I have been called here to this city in the world to deliver the message of the Atonement to individual people.

It is crazy to think about all the people I have met and how I feel that I have known them for a long time, and that I am here for those people, and even though I am missing out on a lot of things back home I wouldn't change it for the world. This is where I'm supposed to be at and I still have some time to enjoy it.

Also, today I became and official Nica! I got up at 4am to come get my residency. Ok, I'm a Nica now.

Hope you have an amazing week!!!

Hermana Cortez

***

Lunes 18 de septiembre de 2017

Esta semana fue la semana más lenta de mi vida. PERO esta semana le enseñamos a un hermano que se está preparando para bautizarse. El es de Puerto Cabezas, habla 5 idiomas y es increíble. Pero bueno, estábamos repasando todas las lecciones esta semana, y a mi compañera y a mí nos estaba costando estar motivadas. Pero, el miércoles por la noche estábamos enseñando acerca de la Restauración y durante la lección el espíritu era tan fuerte y pudimos enseñar en una manera tan simple y poderosa. Y por un segundo sentí que el tiempo paró. Vi mi Libro de Mormón y Biblia abiertos frente a mí, el Libro de Mormón abierto sobre las piernas del hermano y mi compañera diciendo la Primera Visión. Vi mi alrededor, una casa pequeña humilde en Ciudad Darío Nicaragua enseñando a este hombre y recordé mi propósito y que realmente este evangelio nuestro Padre Celestial lo mandó para ser dado a cada casa individualmente no importa donde.

Realmente el área en que estoy es muy diferente y he tenido muchas pruebas, pero yo he sido llamada aquí a esta ciudad del mundo para poder compartir el mensaje de la Expiación a personas individualmente.

No sé, es tan loco pensar en las personas que he conocido que siento que los conocí hace mucho tiempo y estoy aquí por esas personas, y aunque me estoy perdiendo muchas cosas en casa no lo cambiaría por nada del mundo. Aquí es donde debo estar y todavía tengo un poco de tiempo para disfrutarlo.

También, hoy me convertí oficialmente en Nica. Me levanté a las 4 de la mañana para venir a buscar mi residencia. Ok, ahora soy Nica.

¡¡¡Espero que tengan una excelente semana!!!

Hermana Cortez

Photos (Friday was Independence Day in Nicaragua so some photos from parade)

These are from the previous week:

Bat in their room:

Darío

(sorry, I forgot to post her letter from last week, no letter this week)

Monday, September 4, 2017

This was a good week. We were able to work the whole in week in our area.

We were looking for an investigator's home, a little lost, and we heard someone whistle at us so we turn around and a lady who was making tortillas called us over. So we went and she asked us if we could read something to her. So we said of course and we talked with her. The elders used to go visit her and now she wants to get married and baptized. So we are teaching her wonderful family and she is teaching us to make tortillas. I am not very good at it so I cook them. Sorry, I forgot to take pictures of that. Oh well.

As a zone today we went to a water fall and we ate really yummy sushi for my companion's birthday.

Love, Hermana Cortez.

(Lo siento, me olvidé de compartir su carta la semana pasada, no carta esta semana)

Lunes 4 de septiembre de 2017

Esta semana fue tuanis. Pudimos trabajar toda la semana en nuestra área.

Estábamos buscando la casa de una investigadora, un poquito perdidas y escuchamos a alguien silvar a nosotras asique nos dimos vuelta y era una hermana palmeando tortillas que nos había llamado. Entonces fuimos ahí y ella nos dijo si podíamos leerle algo. Le dijomos como no y pudimos hablar con ella. Antes iban los élderes y ahora ella quiere casarse y bautizarse. Estamos enseñando a su linda familia y ella nos enseñó a palmear tortillas. Yo no soy muy buena asique me quedé en el comal volteándolas. Me olvidé de tomar fotos, pero ni modo.

Hoy como zona fuimos a una cascada y comimos sushi súper rico por el cumpleaños de mi compañera.

Con amor, Hermana Cortez.